sooner or later การใช้

• ยังไงแล้วเขาจะทำทุกวิธีให้ได้หล่อน ไม่ช้าก็เร็ว
  He's gonna get her anyway, sooner or later.
• มันเป็นอย่างนั้นแหละ ในไม่ช้าเธอต้องรู้ความจริง
  She's gonna find out sooner or later.
• คิดเอาไว้อยู่แล้ว ว่าคุณจะโผล่หัวมาไม่ช้าก็เร็ว
  Figured you'd show up sooner or later.
• เขารู้ไม่ช้าก็เร็ว เราจะตรวจสอบว่าเขาอยู่ที่ไหน
  He knows sooner or later, we'll find out where he lives.
• ซึ่งหมายความว่าไม่ช้าก็เร็ว กระสุนพวกมันหมดแน่ ๆ
  Which means sooner or later, he is going to run out.
• ไม่ว่าช้าหรือเร็ว ก็ต้องตื่นจากฝัน ช่วยเขาขึ้นมา
  Sooner or later, though, you always have to wake up. Let's go! Put him down!
• ทุกคนต่างก็ต้องเสียพ่อ-แม่ทั้งนั้น ไม่ช้าก็เร็ว
  Everybody loses their parents sooner or later.
• แต่ถ้ามันไม่มีทางแก้ล่ะ ถ้าฉันยังคงเปลี่ยนแปลง
  But if there's no solution, if I keep changing, sooner or later, you won't have a choice.
• แกจำไว้นะ ไม่ช้าก็เร็ว ชาวบ้านก็จะรู้เรื่องนี้
  Hey, buddy, sooner or later, people are gonna discover this.
• ฟังนะ ยังไงมันก็ต้องเกิดขึ้นอยู่แล้ว ไม่ช้าก็เร็ว
  Look, it probably would've happened sooner or later anyway.
• คนอย่างเขา ไม่ช้าไม่เร็ว ฉันก็จะจัดการเขาอยู่แล้ว
  A person like him, I would sooner or later take care of him, anyway.
• ฉันรู้นิสัยแบบเขาดี และในไม่ช้า.. เขาจะฆ่าคนอื่นอีก
  I'm telling you-- I knew guys like him, and sooner or later... he's gonna kill somebody else.
• แล้วไม่ช้าก็เร็ว ไม่สวรรค์ก็นรก ก็ต้องหาตัวเธอเจอ
  And sooner or later, heaven or hell, they're gonna find you.
• คุณน่าจะรู้ว่าผมต้องรู้เรื่องนี้ไม่วันใดก็วันนึง
  You had to know I'd find out sooner or later.
• อีกไม่นาน พวกนั้นก็จะรู้ว่าเธอกำลังจะไปที่ไหน
  Sooner or later she'll work out where you're going.
• ฉันเหนื่อยที่จะรอแล้ว เดี๋ยวก็เจอไม่ช้าก็เร็ว
  I'm sick of waiting. We'll find out sooner or later.
• คุณผู้ชายพูดอยู่เสมอว่า พวกเขาต้องขายอะไรสักอย่าง
  Mr. Ibbetson was always saying that sooner or later they'd have to sell something.
• ไม่ช้าก็เร็ว เรื่องเลวร้ายก็จะมาตามล้างผลาญพวกเขา
  And sooner or later, all this crap is gonna come for them.
• ถ้าพยายามมีเมียสอง ไม่ช้าก็เร็วนายจะเสียคนหนึ่งไป
  You try to juggle both of them, sooner or later, you gonna drop one of them.
• เร็ว ๆ นี้ หรือไม่ก็หลังจากนี้ เขาจะเริ่มเคลื่อนไหว
  Sooner or later he will make his move.